Le prototype 8.35 de 1982
Quand Jean-Luc Godard installe en 1974 l’atelier SONIMAGE à Grenoble, il envisage en même temps de revenir à la réalisation de long-métrage. Il ne conçoit ce retour au cinéma qu’à la condition d’un nouvel outil, plus simple, nécessitant moins de geste technique et une équipe réduite pour réaliser des films avec moins de production. En 1976, le cinéaste adresse un cahier des charges à Aaton pour que le fabricant grenoblois de matériel cinématographique conçoive une petite caméra à sa main, aussi simple à utiliser qu’une super 8 mais en 35 mm. La 35/8 ou 8.35. Godard a déjà quitté Grenoble, quand un premier exemplaire est fabriqué en 1979. Il l’utilise sur les tournages de Sauve qui peut (la vie) (1979), puis de Passion (1982).
Un second prototype, fabriqué en 1982 et dont Godard fait l’acquisition en 1983, a intégré les collections du Musée dauphinois. À cette occasion, Jean-Bernard Menoud, Directeur de la photographie de Je vous salue Marie (1984), présente l’appareil et revient sur la manière singulière dont Jean-Luc Godard envisageait cette caméra 35 mm.